Data získaná metodou rentgenové výpočetní tomografie a jejich úprava pro potřeby průzkumu a dokumentace deskových maleb

AbstraktAbstract

V minulých desetiletích se výpočetní rentgenová tomografie užívala v restaurátorské a sbírkové praxi většinově na průzkum sochařských děl spíše než pro průzkum maleb. Návazně na technické inovace se však stále více ukazuje, že tato metoda může významně přispět i k poznání vnitřní struktury maleb a jejich podložky. V případě maleb na dřevěné podložce získáváme pomocí výpočetní tomografie také přesná data o dřevní hmotě, konstrukci a technologických detailech podložky. Míra detailu u laboratorních CT umožňuje výsledky tomografických měření využít při dendrochronologickém datování. Zároveň nám při vhodném zpracování naměřená data poskytují mimořádně přesný záznam o stavu díla. Lze například dokumentovat soudržnost spojů, deformity, praskliny či druhotné zásahy v hmotě dřeva, stejně tak jako některé technologické detaily přípravy podložky a samotné malby a užitých výzdobných technik. Další zajímavou aplikací RTG výpočetní tomografie je identifikace druhu dřeviny u vzorků, které jsou díky svým malým rozměrům a tvaru nevhodné pro standardní metodu optické mikroskopie. V takovém případě nám výpočetní tomografie s mikrometrickým rozlišením může poskytnout pohled na 3D strukturu vzorku dřeva a lze tak rozpoznat některé charakteristické znaky jednotlivých dřevin. Některé ze zmíněných informací je přitom jinými metodami obtížné, někdy i nemožné získat. Potenciální přínos výpočetní tomografie pro průzkum uměleckých děl výrazně zvyšuje také práce s daty upravenými pomocí speciálních softwarových nástrojů.

In past decades, computed X-ray tomography was used in restoration and collection practice mostly for the investigation of sculptural works rather than for the investigation of paintings. However, following technical innovations it is becoming more and more evident that this method can also make a significant contribution to the knowledge of the internal structure of paintings and their supports. In the case of paintings on wood, computed tomography also provides precise data on the wood mass, construction and technological details of the support. The level of detail in laboratory CT scans allows the results of tomographic measurements to be used for dendrochronological dating. At the same time, when appropriately processed, the measured data provide us with an extremely accurate record of the condition of the work. For example, it is possible to document the cohesion of joints, deformations, cracks or secondary interventions in the wood mass, as well as some technological details of the preparation of the support and the painting itself as well as the decorative techniques used. Another interesting application of X-ray computed tomography is the identification of the type of wood in samples that are unsuitable for the standard method of optical microscopy due to their small dimensions and shape. In such a case, computed tomography with micrometric resolution can provide us with a view of the 3D structure of the wood sample, and thus some characteristic features of individual types of wood species can be identified. Some of this information is difficult, sometimes even impossible, to obtain by other methods. The potential contribution of computed tomography to the study of works of art is also greatly enhanced by working with data modified by special software tools. The potential benefit of computed tomography for the investigation of works of art also significantly increases by working with data modified by special software tools.